LA PASSION DE ŠKOFJA LOKA – 2009

Škofja Loka, du 28 mars au 19 avril 2009

Passion de Škofja Loka – PROCESSION LOCOPOLITANA
1721 - 1999

Škofja Loka est une ville millénaire qui recèle de nombreux trésors. Parmi ses richesses, il existe un texte dramatique en langue slovène. C'est le plus vieux livre de régie qui fait partie du patrimoine culturel slovène de la période baroque, et même le plus vieux texte sur la Passion en Europe. Il a été écrit en 1721 par le père Romuald Marušič, qui vivait au monastère de Škofja Loka. La Passion a été jouée l’année même de son écriture. Il n'y a eu alors que deux représentations, en 1727 et en 1729. Puis il a fallu presque 300 ans pour que le texte soit mis de nouveau en scène dans sa forme originale.

La peste qui s’est déclarée à Ljubljana en 1589 a tué plus de 400 personnes, ce qui a semé la terreur parmi les habitants. On a tout fait pour essayer de l’enrayer. D'abord on a organisé des processions au cours desquelles on a mis en scène la souffrance de Jésus-Christ. C'était l'évêque Tomaž Hren qui avait demandé aux Jésuites d'organiser des processions à Ljubljana. Les processions se déroulaient dans les rues de Ljubljana le Jeudi Saint. En fin de cortège marchaient des gens qui portaient des croix et se flagellaient. Le fait primordial à retenir de cet événement est l’utilisation, pour la première fois, de la langue slovène, ce qui marque le début de la dramaturgie slovène.

A Škofja Loka, M. Anton Noble Ecker avait plusieurs fois proposé une procession en l’honneur de la souffrance de Jésus-Christ. Le père Romuald Marušič, élu en 1720, a dû préparer tout ce qui était nécessaire pour la procession. D'abord il a recruté des comédiens amateurs habitant la ville de Škofja Loka, ainsi que des fermiers venus des villages voisins et de deux vallées. Le père Marušič a écrit la Passion, qui a été jouée en 1721. En plus du texte, le père Marušič a écrit aussi le livre de régie, qui est également le plus vieux du genre conservé en Europe.

Après la période baroque où la Passion est apparue, les processions ont disparu pendant presque trois siècles. La Passion de Škofja Loka n'a ete renouvelée qu'en 1999 et en 2000. Surtout la représentation en 2000 a eu de l'importance, car on a alors fêté le deuxième millénaire du christianisme. Le spectacle a été couronné d'un grand succès: il a en effet attiré quelques 53000 spectateurs. A l’occasion de ce spectacle, certains se sont offert des mets et des boissons »baroques«, proposés au public dans les auberges de la ville; les autres ont visité les monuments de Škofja Loka et de ses environs. Puis a suivi une pause de huit ans. Mais cette année la Passion va de nouveau avoir lieu, car on tente de l’ériger au rang de tradition de la ville de Škofja Loka.

Ne manquez pas l'occasion de venir la voir: la Passion ne se déroule pas chaque année, et la prochaine représentation n’aura lieu que dans six ans, c'est à dire en 2015! Cette année il y aura huit reprises du spectacle.

Il y aura 800 acteurs et figurants, ainsi que 80 chevaliers. Tous sont des volontaires habitant la vieille ville ou ses environs. Il y a aussi d’autres volontaires qui participent à la préparation de cet événement unique.

La Passion de Škofja Loka va se dérouler sous la forme d'une procession divisée en 20 scènes, qui vont être répétées quatre fois à quatre endroits différents dans le centre de la ville médiévale de Škofja Loka.

Les vingt scènes vont présenter l'histoire de l'homme de la Chute d'Adam et Eve jusqu'à la souffrance et la mort de Jésus-Christ.

Les représentations de la Passion auront lieu aux dates suivantes:
- Samedi 28 Mars 2009 à 20h00
- Dimanche 29 Mars 2009 à 16h00
- Vendredi 03 Avril 2009 à 18h00 (pour les écoliers)
- Samedi 04 Avril 2009 à 20h00
- Dimanche, le 05 Avril 2009 à 16h00
- Lundi 13 Avril 2009 à 16h00
- Samedi 18 Avril 2009 à 20h00
- Dimanche 19 Avril 2009 à 16h00.